Having just popped onto Instagram for a quick check-in, I was greeted by the all-too-familiar sting of negativity—sometimes called “hate mail.”